Übersetzungen für „Überbleibsel“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈÜber·bleib·sel <Überbleibsels, Überbleibsel> [ˈyːbɐbl͜aipsl̩] SUBST nt ugs

Überbleibsel (Reste)

overblijfsel nt

Überbleibsel (Reste)

rest

Überbleibsel (Relikt)

relict nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sämtliche Überbleibsel menschlicher Kultur aus der Zeit vor 1946 sind als Kulturdenkmäler eingestuft und unterliegen dem Denkmalschutz.

de.wikipedia.org

Als besonders schwierig erwies sich die dabei die Durchfahrung eines rund 100 m langen Basaltschachtes, einem Überbleibsel eines alten Vulkantrichters.

de.wikipedia.org

Einziges Überbleibsel aus dieser Zeit ist der 50 Meter tiefe Burgbrunnen mit einem Durchmesser von 1,50–2 Metern.

de.wikipedia.org

Der Kirchturm ist das einzige Überbleibsel eines Vorgängerbaus von 1536.

de.wikipedia.org

Sie ist ein Überbleibsel eines Hochaltars aus dem 15. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Zwei kleine Teiche, vermutliche Überbleibsel der Burggräben, sind die heute einzig verbliebenen Reste der Burganlage, die allerdings archäologisch bisher noch nicht nachgewiesen werden konnte.

de.wikipedia.org

Als Überbleibsel des Showgedanken bleiben vor allem noch die üblichen Kampfnamen, unter denen die meisten Mitwirkenden (inkl.

de.wikipedia.org

Als Überbleibsel der militärischen Struktur wurden die Gendarmen den übrigen Staatsbeamten erst 1918 gleichgestellt und der Zivilgerichtsbarkeit unterstellt (zuvor waren Militärgerichte für die Gendarmen zuständig).

de.wikipedia.org

Obwohl es schwierig zu datieren ist, gilt es als Überbleibsel aus der frühen Zeit des Altarraums.

de.wikipedia.org

Von diesem frühen Bauwerk sind heute nur noch Überbleibsel zu sehen.

de.wikipedia.org