Übersetzungen für „zuschreiben“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

zuschreiben VERB

jmdm. etw. zuschreiben

tribuere [o. ascribere] alci alqd

Beispielsätze für zuschreiben

jmdm. etw. zuschreiben

tribuere [o. ascribere] alci alqd

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aktuell bewerten Jugendliche politisches Engagement wieder höher, was auch der großen Bedeutung zugeschrieben werden kann, die einer bewussten und achtsamen Lebensführung beigemessen wird.

de.wikipedia.org

Dem Wasser wird heilende Wirkung, vor allem für Augenleiden, zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Ihm wird die Erfindung des Glockenzeichens am Beginn der letzten Runde eines Radrennens zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Obwohl ihr ein hohes Maß an Sachverstand zugeschrieben wurde, war ihre Amtsführung nicht unumstritten und sie musste sich zweimal einem Misstrauensvotum stellen.

de.wikipedia.org

Ihm wurden 50 Luftsiege, 114 Bodensiege, das Versenken von fünf Schnellbooten und eines Handelsschiffes mit 81.000 Bruttoregistertonnen zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Funde dafür wurden bis dahin verschiedenen Gruppen zugeschrieben.

de.wikipedia.org

In diesem Jahr verfehlte er die Wiederwahl, was manche Historiker einem zunehmend stärker werdenden Alkoholproblem zuschrieben.

de.wikipedia.org

Einem Verkäufer wird dabei das berechtigte (Sicherheits-)Interesse zugeschrieben, keine Waren zu verschicken und Dienstleistungen zu erbringen, für die nicht bezahlt wird.

de.wikipedia.org

Der Bomber warf vier Wasserbomben ab, die vom Kommandanten des U-Boots dem Zerstörer zugeschrieben wurden.

de.wikipedia.org

Diesem wird eine ähnliche Lebensweise als semiaquatisch lebender Pflanzenfresser zugeschrieben.

de.wikipedia.org