Übersetzungen für „vorliebnehmen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

vorliebnehmen VERB

mit etw. vorliebnehmen

contentum esse alqa re

Beispielsätze für vorliebnehmen

mit etw. vorliebnehmen

contentum esse alqa re

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während die Sportler zuvor mit der ursprünglichen Aschenbahn vorliebnehmen mussten, fanden sie jetzt durch den neuen Kunststoffbelag optimale Wettkampfbedingungen vor.

de.wikipedia.org

Die Iberer mussten zum vierten Mal in Folge (davon dreimal auf eigenem Eis) mit Platz zwei vorliebnehmen.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später mussten sie erneut mit den zwölften Platz vorliebnehmen.

de.wikipedia.org

Während sie bei der Nationalratswahl noch 3,85 Prozent erreichten, mussten sie bei der Gemeinderatswahl mit durchschnittlich 3,30 Prozent vorliebnehmen.

de.wikipedia.org

Daher muss man mit Gesetzen als zweitbester Lösung vorliebnehmen und deren Starrheit in Kauf nehmen.

de.wikipedia.org

Da das Team aber alle anderen vier Spiele verlor, musste es dennoch mit dem letzten Platz vorliebnehmen.

de.wikipedia.org

Der Schauspieler soll offenbar nun mit einem jüngeren Regieassistenten vorliebnehmen.

de.wikipedia.org

Er wollte eigentlich das Volkswirtschaftsdepartement übernehmen, um direkt auf die Agrarpolitik einwirken zu können, musste aber entgegen seinen Wünschen mit dem Militärdepartement vorliebnehmen.

de.wikipedia.org

Währenddessen müssen Taktiken immer mit einer bereits vorgegebenen Raum- und Zeitordnung vorliebnehmen und deren jeweilige Lücken, Unwägbarkeiten und Inkonsistenzen auszumünzen verstehen.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde in Königshufen hatte vorher viele Jahre mit einem ausgedienten Zirkuswagen als Heimstatt vorliebnehmen müssen.

de.wikipedia.org