Übersetzungen für „vollenden“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

vollenden VERB

vollenden

perficere

vollenden

peragere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1646 wurde mit dem Bau begonnen und 1654 war er vollendet.

de.wikipedia.org

Die Synoden 817, 818 und 819 vollendeten die Reformen.

de.wikipedia.org

Die Bibeltür besteht aus 42 Relieffeldern und wurde 1950 vollendet.

de.wikipedia.org

In der Gartenlaube der Eltern nützt er jede freie Minute, um sein Erstlingswerk zu vollenden.

de.wikipedia.org

Er beschäftigte sich vor allem mit griechischer Architektur und Architekturinschriften, so arbeitete er etwa an einem Wörterbuch zu griechischen Architekturbegriffen, das jedoch nicht vollendet wurde.

de.wikipedia.org

Zwei recht ähnliche Marmorfassaden wurden 1871 vollendet, welche die, nach dem österreichischen Bombardement des Jahres 1848, durch Feuer beschädigten, ersetzten.

de.wikipedia.org

Er konnte diese Vision zwar nicht vollenden, aber es entstand eine Siedlung mit Obstwirtschaft.

de.wikipedia.org

Erst 1841 wurde die Erlaubnis erteilt, die Fregatte zu vollenden.

de.wikipedia.org

Der Fernmeldeturm Staffel ist ein 98 Meter hoher, für die Öffentlichkeit nicht zugänglicher Fernmeldeturm, dessen Bau 1988 begonnen und im Jahr 1989 vollendet wurde.

de.wikipedia.org

Der Kirchturm wurde 1750 mit Kuppel und Laterne vollendet und misst seither 50 Meter Höhe.

de.wikipedia.org