Übersetzungen für „ungesetzlich“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

ungesetzlich ADJ

ungesetzlich

non legitimus [ratio Methode ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im 17. Jahrhundert war die Burg unbewohnt und diente einer ungesetzlichen episkopalen Gemeinde für religiöse Treffen.

de.wikipedia.org

Selbst die noch immer bescheidenen Produktionsziffern konnten 1948 nur durch ungesetzliche „Tauschgeschäfte“ erreicht werden.

de.wikipedia.org

Bei den Meisten wurde das Bürgerrecht bereits ihren Vorfahren aberkannt; Gründe dafür waren Mittellosigkeit, «liederlicher Lebenswandel», aussereheliche Geburten, ungesetzliche Eheschliessungen oder konfessionelle Konversionen.

de.wikipedia.org

Der Grund waren wiederum ungesetzliche Handlungen bei Ausübung ihrer Amtspflichten.

de.wikipedia.org

Der mittelalterliche Sachsenspiegel drückte nicht nur das Recht, sondern gar die Pflicht des Einzelnen aus, die ungesetzlichen Handlungen der Obrigkeit zurückzuweisen.

de.wikipedia.org

Fehlt es an einer Einwilligung oder an den gesetzlichen Voraussetzungen, ist eine Leibesvisitation ungesetzlich, möglicherweise auch strafrechtlich relevant.

de.wikipedia.org

Die Urteile der politischen Schauprozesse der 1950er Jahre gegen zum Teil prominente Parteimitglieder wurden schon frühzeitig korrigiert beziehungsweise als ungesetzlich aufgehoben.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund wird es manchmal als ungesetzliche Organisation bezeichnet.

de.wikipedia.org

Hierbei wurde auch vor unlauteren Wahlmanipulationen und damit einhergehenden diversen ungesetzlichen Praktiken gewarnt, die erstmals als Makelei bezeichnet wurden.

de.wikipedia.org

Der Gerichtshof war mehrheitlich nicht davon überzeugt, dass die Tötung der drei Terroristen erforderlich war, um Personen von ungesetzlicher Gewalt abzuhalten.

de.wikipedia.org