Übersetzungen für „spiegeln“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

spiegeln VERB

sich spiegeln (sich widerspiegeln)

repercuti

Spiegel SUBST m

Spiegel

speculum nt

Beispielsätze für spiegeln

sich spiegeln (sich widerspiegeln)

repercuti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die große Rolle, die dort die Annenaltäre in der Volksfrömmigkeit spielten, spiegelt sich in der Vielzahl der angebrachten Ex-voto-Tafeln und Bilder wider.

de.wikipedia.org

Das Lied spiegelt die Notlage afghanischer Flüchtlinge wider.

de.wikipedia.org

Weitere Errungenschaften des Zeitalters sind die Entwicklung des Bronze- und Eisengusses zur Erstellung von Metallobjekten wie Waffen, Spiegeln und Werkzeugen.

de.wikipedia.org

Die tägliche Verzinsung (= Tageszinssatz/360) der Tagesanleihe spiegelte sich in ihrem Tagespreis nieder.

de.wikipedia.org

Der Jubel auf dem Heldenplatz spiegelte die begeisterte Stimmung in einem großen Teil der Bevölkerung wider.

de.wikipedia.org

Auf seinen Italienaufenthalt verweist die Darstellung einer „Tempelruine“, deren Säulen sich in einem Teich spiegeln.

de.wikipedia.org

173.500 Heliostaten (mit je zwei Spiegeln) fokussieren die Sonnenstrahlung auf Solartürme.

de.wikipedia.org

Sämtliche Aspekte des Lebens der Gemeinschaft spiegeln sich in seinen Belegsätzen wider.

de.wikipedia.org

Er trägt einen Mantel, einen Hut und eine Sonnenbrille in der sich Licht spiegelt.

de.wikipedia.org

Die überragende Bedeutung der Hauptstadt spiegelt sich auch im Straßennetz wider.

de.wikipedia.org