Übersetzungen für „rege“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

rege ADJ

rege

agilis

rege Beteiligung

frequentia

I . regen VERB trans

regen

movēre

II . regen VERB refl

sich regen

moveri

sich regen

se movere

Regen SUBST m

Regen

pluvia f

Regen

imber <-bris> m

der Regen lässt nach

imber remittit

im Regen

per imbrem

im Regen

in imbri

im Regen

dum pluit

vom Regen in die Traufe kommen

de fumo ad flammam properare

Regen-

Regen-

pluvius

Regen-

pluvialis

Regen-

pluviae Genitivattribut

Regen-

imbris Genitivattribut

Beispielsätze für rege

rege Beteiligung

frequentia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den Außenbezirken gibt es ebenfalls ein reges künstlerisches Angebot.

de.wikipedia.org

Durch die überaus rege Bautätigkeit gewann vorübergehend die Sand- und Kiesförderung wieder an Bedeutung.

de.wikipedia.org

Prostken war schon immer eine Pass- und Zollstation mit verhältnismäßig regem Verkehr über die preußische Grenze nach Süden.

de.wikipedia.org

Die aktuelle Einwohnerzahl beträgt ca. 1500 mit (wegen reger Neubautätigkeit) weiter steigender Tendenz.

de.wikipedia.org

Die Ziel einer regen Wallfahrt gewordene Kapelle hatte laut einer Nachricht von 1638 einen Hochaltar, zwei Nebenaltäre und einen Kreuzaltar.

de.wikipedia.org

Unter den Ortsbewohnern besteht ein starkes Zusammengehörigkeitsgefühl, das sich durch ein reges Vereinsleben äußert.

de.wikipedia.org

Die Stadt profitierte vom regen Handel, an welchem auch Händler anderer Länder teilnahmen.

de.wikipedia.org

Die folgenden Jahre zeichneten sich durch rege Kauf- und Bautätigkeiten aus.

de.wikipedia.org

Wegen Zeitmangels musste er den Vortrag am Folgetag fortsetzen; es folgte eine rege Debatte.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1905 entstand die Ziegelei aufgrund reger Bautätigkeit.

de.wikipedia.org