Übersetzungen für „privat“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

privat ADJ, Privat-

privat

privatus

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Trotz einer gerichtlichen Verfügung habe er den Baustopp einer Zufahrtsstraße zu einem Krankenhaus durch ein privates Gelände nicht sofort veranlasst.

de.wikipedia.org

Sein Stipendium wurde hier allerdings nicht erneuert, und er lebte von Privatstunden, machte Schulden und erhielt private Zuwendungen von Freunden.

de.wikipedia.org

Ab 1998 in private Nutzung, der Hof und die Gebäude wurden umfassend instandgesetzt.

de.wikipedia.org

Bisher gibt es deshalb nur wenige Angebote privater Betreiber.

de.wikipedia.org

Kleinere Teilbereiche werden von privaten Unternehmen eigenständig genutzt.

de.wikipedia.org

Beschädigungen privaten Eigentums waren an der Tagesordnung und die meisten Einwohner waren froh, als der Tunnel endlich vollendet war.

de.wikipedia.org

Positiv hervorgehoben wird die Treue zum sachlichen Nachrichten-Format, das sich sogar gegen die stark boulevardisierenden Tendenzen der privaten Programme durchsetzen konnte.

de.wikipedia.org

Das Spielzeug rührt teilweise aus privaten Sammlungen, teilweise sind es Leihgaben des Museums der Kulturen.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof wurde seither von sieben privaten Bahngesellschaften bedient.

de.wikipedia.org

Heute wird der Hof als private Wohnanlage genutzt.

de.wikipedia.org