Übersetzungen für „nichtsahnend“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

nichtsahnend ADJ

→ nichts

Siehe auch: nichts

nichts PRON

nichts

nihil

nichts (anderes) als

nihil (aliud) nisi

das geht mich nichts an

hoc nihil ad me (pertinet)

sich nichts aus etw. machen

pro nihilo putare alqd

für [o. um] nichts

nihilo

nichts ahnend

inopinans <-antis>

nichts sagend übtr

parvus

nichts sagend übtr

nullius momenti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies war allerdings nur ein Vorwand, um so den nichtsahnenden Bockarie ohne größere Hindernisse zu töten.

de.wikipedia.org

Einer ihrer Söhne verliebte sich nichtsahnend in sie, als sie bereits 60 Jahre alt war.

de.wikipedia.org

Als er wieder zu sich kommt, läuft er nichtsahnend nach Hause.

de.wikipedia.org

Er hatte es Jahre zuvor nichtsahnend (auch dies nach eigenen Angaben) im Internet gekauft.

de.wikipedia.org

Als Angel nichtsahnend nach Hause kommt, findet er seine Freundin halb tot im Bett.

de.wikipedia.org

Für den Sinkflug reduzierten sie die Leistung beider Triebwerke nochmals und lösten damit nichtsahnend eine Ereigniskette aus, die zum Unfall führte.

de.wikipedia.org

Er trägt fortan nichtsahnend das Virus in sich.

de.wikipedia.org

Sie schaffe es, die Zuschauer genauso nichtsahnend zu lassen wie die Geschworenen.

de.wikipedia.org

Er ermordet schließlich seinen nichtsahnenden Geschäftspartner und raubt dessen Kartenmaterial.

de.wikipedia.org

Um das Dekorum zu wahren, verkuppelt er sie mit einem nichtsahnenden Industriellen.

de.wikipedia.org