Übersetzungen für „leck“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

leck ADJ

leck

rimosus [cumba]

leck werden

rimas agere [o. ducere]

Leck SUBST nt

Leck

rima f

lecken VERB

lecken

lambere

lecken

lingere [digitos]

Beispielsätze für leck

leck werden

rimas agere [o. ducere]

leck´ mich am Arsch!

lambe mihi podicem!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So ist eine genaue Ortung des Lecks möglich.

de.wikipedia.org

Unterhalb der Ilzmündung lief die Belvedere in der Folge auf Grund und schlug leck.

de.wikipedia.org

Wenn das Essen gerade erst auf den Tisch kommt, benutzt man stattdessen oishisō, was bedeutet „Das sieht lecker aus“.

de.wikipedia.org

Teilweise kann über einen Sensor am Boden der Maschine Schaden durch andere Lecks vermieden werden.

de.wikipedia.org

Viele Schiffe waren leck, die Vorräte waren gering, es breiteten sich Krankheiten an Bord aus und teilweise war die Besatzung sehr gering.

de.wikipedia.org

Durch den laufenden Verkehr sammeln sich auf den Fahrbahnen Schadstoffe, u. a. verursacht durch Abrieb von Reifen, Abgasen von Verbrennungsmotoren und Lecks hydraulischer Systeme.

de.wikipedia.org

Das Leck war an einer Verbindungsstelle zwischen der Plattform und einer Leitung aufgetreten.

de.wikipedia.org

Die gezeigte Titelseite mit der Schlagzeile „Je suis lecker“ war von der Redaktion des Satiremagazins frei erfunden.

de.wikipedia.org

Ein Leck in der Bedachung sorgte dann für zusätzliche Aufregung.

de.wikipedia.org

Zur Untersuchung des Lecks wurde ein Roboter mit Videotechnik eingesetzt.

de.wikipedia.org