Übersetzungen für „lau“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

lau ADJ

1. (lauwarm, mild)

lau

tepidus [aqua; vesper]

lau sein

tepēre

lau werden

tepescere

2. übtr

lau

segnis

lau

languidus

Beispielsätze für lau

lau sein

tepēre

lau werden

tepescere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Kamera folgt den Protagonisten bei ihrer Fahrt ohne Ziel, bei ihren Stürzen, bei ihrem Streifzug durch die laue Sommernacht, bei der Erkundung ihrer Stadt.

de.wikipedia.org

Außerdem stellen sie die statistische LAU-1-Ebene dar.

de.wikipedia.org

Lau wurde vorgeworfen, den Seenotrettern nicht genügend Respekt entgegengebracht zu haben.

de.wikipedia.org

Lau nahm 1945 seine politische Tätigkeit wieder auf.

de.wikipedia.org

Lau versucht daraufhin die Umstände der Geldübergabe mit dem Manager der Bank zu klären, dieser wird jedoch kurz darauf durch eine Autobombe getötet.

de.wikipedia.org

Die Trennlinie zwischen Dicksons und Laustes Beitrag ist heute nur noch schwer zu finden.

de.wikipedia.org

Die Badegäste konnten u. a. über ein Heißbad, ein Lau- und Kaltbad sowie einen Umkleide- und Fitnessraum verfügen.

de.wikipedia.org

Die Lüfte, sie wehen so milde, so lau.

de.wikipedia.org

Sie resümierten: „Die Zutaten stimmen, die Mischung ist lau“.

de.wikipedia.org

Der baskische Ausdruck lau buru bedeutet „vier Köpfe“, „vier Enden“ oder „vier Gipfel“.

de.wikipedia.org