Übersetzungen für „hinweisen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

hinweisen VERB

(jmd.) auf etw. hinweisen

indicare alqd (alci)

Hinweis SUBST m

Hinweis auf

indicium nt Gen

Beispielsätze für hinweisen

(jmd.) auf etw. hinweisen

indicare alqd (alci)

mit Nachdruck auf etw. hinweisen

graviter alqd indicare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser Flügelaltar mit freistehenden Figuren wurde allansichtig gearbeitet, was auf die Raumfassung der Renaissance hinweist.

de.wikipedia.org

Dabei können Lücken oder Fehler des Staatenberichts verdeutlicht und auf Defizite hingewiesen werden.

de.wikipedia.org

Das Spiel setzt primär auf Detektivaufgaben wie das Führen von Ermittlungen, das Suchen nach Hinweisen und das Lösen von Rätseln.

de.wikipedia.org

An 15 Stationen wird auf geologische Besonderheiten am jeweiligen Standort hingewiesen.

de.wikipedia.org

Sein Wartehäuschen mit Wellblechdach ist bis heute vorhanden, ebenso die Bahnsteigkante und ein Schild, das auf ihn hinweist.

de.wikipedia.org

Am Altar taucht wieder die Parabelform auf, die zusammen mit der schwarzen Marmorplatte auf das leere Grab hinweist.

de.wikipedia.org

Auf den Panoramacharakter dieser sechs Gemälde wird allerdings im Katalog nicht eigens hingewiesen.

de.wikipedia.org

Da er im Bachbett auch einen Stein mit Glasschmelzresten fand, was auf eine Glashütte hinwies, suchte er bachaufwärts weiter.

de.wikipedia.org

Das Kraterinnere hat eine höhere Albedo als die umgebende Oberfläche, was auf einen ziemlich jungen Krater hinweist.

de.wikipedia.org

Neben fakürt kamen weitere regionale Bezeichnungen vor, die auf Form und Verwendung der Holztrompete hinweisen.

de.wikipedia.org