Übersetzungen für „hinwegsehen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

hinwegsehen VERB

über etw. hinwegsehen (unbeachtet lassen)

alqd minime curare

über etw. hinwegsehen (unbeachtet lassen)

alqd omittere

über etw. hinwegsehen (unbeachtet lassen)

alqd neglegere

Beispielsätze für hinwegsehen

über etw. hinwegsehen (unbeachtet lassen)

alqd minime curare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dadurch sind die handelnden Personen immer im Zwiespalt etwas vorzuschreiben oder darüber hinwegzusehen.

de.wikipedia.org

Er ist bereit, über ihre Huren-Vergangenheit hinwegzusehen, finanziert ihr eine eigene Wohnung und kauft ihr sogar ein eigenes Auto.

de.wikipedia.org

Plant schrieb diesen Titel für seine Frau, weil sie immer wieder über seine Seitensprünge und andere Eskapaden hinwegsah.

de.wikipedia.org

Die Zuschauer, „die über die Handlung hinwegsehen können“, würden allerdings „die erstklassige Arbeit der exzellenten Besetzung zu schätzen wissen“.

de.wikipedia.org

Durch die Grafik und Stimmung lasse sich über die kleinen Widrigkeiten, wie die Steuerung, hinwegsehen.

de.wikipedia.org

Der ansonsten empfindliche Premierminister war bereit, über gewisse Kränkungen hinwegzusehen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der häufigen Trennung in einer Fernbeziehung, wird über solche Alltagsprobleme leichter hinweggesehen.

de.wikipedia.org

Das große Problem des Films sei die Optik: „Bei Aufnahmen von weiter weg lässt sich aufgrund der hochwertigen Tanz- und Gesangsperformances darüber hinwegsehen.

de.wikipedia.org

Nur die Narrenfreiheit erlaubt ihm Fehltritte, über die man gerne hinwegsieht.

de.wikipedia.org

Allerdings behielten sich die österreichisch-ungarischen Monarchen stets vor, beim Vorliegen entsprechend berücksichtigungswürdiger Umstände über manchen Mangel hinwegzusehen.

de.wikipedia.org