Übersetzungen für „herein“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

herein ADV

herein

intro [vocare]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Soldat führt ein dunkelhäutiges Barbaren-Mädchen herein, das beim Betteln aufgegriffen wurde.

de.wikipedia.org

Durch diese Öffnung konnte der Rauch des Herdes abziehen und es konnten Eulen zum Mäusefangen auf den Dachboden herein.

de.wikipedia.org

Mit ihm brachen die Wirrnisse und Unruhen der Glaubensspaltung über den Ort herein.

de.wikipedia.org

Er führte Aufträge aus, die unter anderem durch Messe- und Ausstellungen herein kamen.

de.wikipedia.org

Mit der Machtergreifung der Nationalsozialisten brach eine Terrorherrschaft über bestimmte Teile der Stadtbevölkerung herein.

de.wikipedia.org

Meine Lampe verlischt, Mitternacht bricht herein, nun will ich mich auch zur Ruhe legen.

de.wikipedia.org

Er lässt einen Irren herein bringen, der glaubt, selbst König zu sein.

de.wikipedia.org

Der wieder freigelassene Selimo kommt herein, und kurz darauf auch der Kalif.

de.wikipedia.org

Aber zu seiner Zeit reichte der Einfluss der Reichshofkanzlei auch noch in die österreichischen Angelegenheiten herein und betraf nicht nur die Reichssachen im engen Sinn.

de.wikipedia.org

Kaum haben sie sich wieder getrennt, bringt ein Wachmann die Blumenpflückerin herein.

de.wikipedia.org