Übersetzungen für „gehörig“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

I . gehörig ADJ (gebührend)

gehörig

debitus

gehörig

meritus

gehörig

iustus [poena]

jmdm. den gehörigen Respekt erweisen

reverentiam debitam alci praestare

II . gehörig ADV

gehörig (gebührend)

merito

gehörig (gebührend)

iuste [laudari]

gehörig (sehr, heftig)

valde [alqm verberare]

Beispielsätze für gehörig

zur Familie gehörig

gentilis

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zwischen beiden befindet sich ein nicht dazu gehöriges Kruzifix.

de.wikipedia.org

Die Schule war anfangs ausgelegt auf etwa 250 bis 300 Schülerinnen, von denen einige in einem zur Schule gehörigen Internat wohnten.

de.wikipedia.org

Nicht inbegriffen ist der Energiebedarf der zum Ölbrenner gehörigen Verdichtungspumpe sowie des Gebläses, das das zerstäubte Öl mit Luft mischt.

de.wikipedia.org

Vielmehr geht es darum, dass sich die Zuschauer gehörig gruseln.

de.wikipedia.org

Das zum Kastell gehörige Lagerdorf breitete sich südlich und südöstlich der Festung aus.

de.wikipedia.org

Das Kurhaus und die dazu gehörige Terrasse erfuhren in den folgenden Jahren mehrere Umgestaltungen und Erweiterungen.

de.wikipedia.org

Zu den Spiralarmen gehörige Sterne sind keine starre Struktur, die sich in Formation um das galaktische Zentrum dreht.

de.wikipedia.org

Der Name bedeutet Bei der zu einem Hof gehörigen Kirche.

de.wikipedia.org

Als zur Sippe des Erbsenmannes gehörig wird durch die Sprachforscher der Name des Dorfes gedeutet.

de.wikipedia.org

Er nimmt an, dass dies wohl nur pfandweise geschah oder dass das Gut in nicht lehensrechtlich gehöriger Form geschehen war.

de.wikipedia.org