Übersetzungen für „fürchterlich“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

fürchterlich ADJ

fürchterlich

terribilis

fürchterlich

horribilis

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Manchmal sind ihre Bewegungen im Zeitraffer gefangen und fürchterlich schnell.

de.wikipedia.org

Laut Polizeiakten hatten Eltern einen fürchterlichen Gestank wahrgenommen, der aus den Animatronics strömte.

de.wikipedia.org

Der Knecht bekam jedoch fürchterliche Angst und verließ die Jungfrauen unerlöst.

de.wikipedia.org

Die Menschen entdecken ein Hühnerfutterlager und essen gierig den darin enthaltenen gesalzenen Fisch, was einen fürchterlichen Durst und chaotische Szenen verursacht.

de.wikipedia.org

Eine Weigerung habe fürchterliche Folgen für die Bewohner der Stadt.

de.wikipedia.org

Hier wird auch auf die mäßige Qualität dieses Bildnisses eingegangen, das als „auch nicht so fürchterlich“ beschrieben wird.

de.wikipedia.org

Von seiner fürchterlichen Tat schwer gepeinigt, entschließt er sich wenig später, sich das Leben zu nehmen.

de.wikipedia.org

Eine fürchterliche Dürreperiode brachte Tod und Armut über das Land.

de.wikipedia.org

Seit Bestehen der Kinematographie wurde auch zum ersten Male der Untergang eines Polarschiffes durch fürchterliche Eispressungen aufgenommen.

de.wikipedia.org

Die Personen dieser fürchterlichen Szenen waren keine erfundenen Wesen, sondern Zeitgenossen.

de.wikipedia.org