Übersetzungen für „einbilden“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

einbilden VERB

sich etw. einbilden (sich fälschlich vorstellen, sich einreden)

animo [o. cogitatione] fingere

sich etw. einbilden (stolz sein) auf

superbum esse Abl

sich etw. einbilden (stolz sein) auf

arroganter de se sentire

er bildet sich ein, klug zu sein

sibi videtur prudentem esse

Beispielsätze für einbilden

sich etw. einbilden (stolz sein) auf

superbum esse Abl

sich etw. einbilden (sich fälschlich vorstellen, sich einreden)

animo [o. cogitatione] fingere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der mehrfache Mörder hatte sich eingebildet, dass diese Passanten ihn beschimpfen würden.

de.wikipedia.org

Sie gehen in der Regel eine monogame Verbindung ein, die bis zum Tod eines der Vögel einbildet.

de.wikipedia.org

Dort hatte er sich immer so schnell bewegt, dass sich manche Zuschauer beim Anblick seiner hellen Schuhe eingebildet hatten, Silberstreifen zu sehen.

de.wikipedia.org

Als sie mich ablehnten, schlug ich zurück, wurde rebellisch und eingebildet – und hatte doch die ganze Zeit nur Angst.

de.wikipedia.org

Wenn man einen Gegenstand sieht, kann man ihn sich einbilden.

de.wikipedia.org

Diese hatte sich den Geist des Pfarrers zuvor nur eingebildet.

de.wikipedia.org

Doch plötzlich ist die Frau wieder verschwunden und es wird deutlich, dass der Mann sie sich nur eingebildet hat.

de.wikipedia.org

Triff sie einmal und sie erscheint eingebildet und, in einem Wort, ein Naseweis.

de.wikipedia.org

Zwischen seinen Taten wird er von dem Engel, den er sich vermutlich nur einbildet, ermuntert weiter zu richten.

de.wikipedia.org

Sie kommt aus reichem Elternhaus und wirkt zunächst recht arrogant und eingebildet.

de.wikipedia.org