Übersetzungen für „begehrt“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

begehrt ADJ

begehrt

postulatus

begehrt

appetitus

begehrt

expetitus [praemium; scyphus Pokal ]

begehren VERB

begehren

cupere

begehren

appetere

begehren

expetere

begehren

concupiscere [regnum; amicitiam alcis]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch den sukzessiven Abriss des Gebäudes versuchte man vor allem an die begehrten größeren Quaderblöcke heranzukommen, deren Lage offensichtlich genau bekannt war.

de.wikipedia.org

Als Großmagd findet sie glücklicherweise Anstellung auf dem Hofe eines stillen Bauern in der Nachbarschaft, der sie in jungen Jahren einmal begehrt hatte.

de.wikipedia.org

Keiner dieser Bewunderer ist jedoch in der Lage, ihr die begehrte Filmrolle zu verschaffen.

de.wikipedia.org

Mit einer Fangquote von 95,3 Prozent und einen Gegentorschnitt von 1,25 in den vier Spielen setzte er ein Zeichen im Kampf um die begehrten Stammplätze.

de.wikipedia.org

Erst hiermit erhält der Weinkäufer eine Sicherheit, den Wein begehrter Güter und begehrter Jahrgänge später überhaupt verfügbar zu haben und genießen zu können.

de.wikipedia.org

Das sehr schwere, sehr beständige, harte Eisenholz ist sehr begehrt.

de.wikipedia.org

Erhalten gebliebene Briefe dieser Taubenpost und eigens dafür hergestellte Briefmarken sind unter Philatelisten begehrt.

de.wikipedia.org

Diese war besonders in der Vergangenheit begehrt zur Herstellung von Schwarzpulver.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2004 begehrten Physiotherapeuten mit entsprechender vorgegebener Berufsausbildung und Abschluss ebenfalls, die reine Heilhilfstätigkeit aufgeben zu dürfen und eigenständig behandeln zu dürfen.

de.wikipedia.org

Dabei gelangten auch (hoch begehrte) Waren aus Fernost in Umlauf.

de.wikipedia.org