Übersetzungen für „auskommen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

auskommen VERB

mit jmdm. auskommen

alqm ferre

mit etw. auskommen

satis alcis rei habēre [temporis; argenti]

Auskommen SUBST nt

Auskommen

victus <-us> m

sein Auskommen haben

satis habēre ad vivendum

Beispielsätze für auskommen

mit jmdm. auskommen

alqm ferre

sein Auskommen haben

satis habēre ad vivendum

mit etw. auskommen

satis alcis rei habēre [temporis; argenti]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Früher, als das Bergwerk noch die Menschen ernähren konnte, hatten alle ihr Auskommen.

de.wikipedia.org

Die Mieten sind so zu bemessen, dass ein wirtschaftliches Auskommen der Stiftung und somit die Wahrung des Stiftungsvermögens gewährleistet ist.

de.wikipedia.org

Viel länger als ein Pferd kann ein Esel ohne Wasser und Nahrung auskommen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zu den strengen Tiergesundheitsrichtlinien gilt es hier, mit dem Vorhandenen der Region auszukommen.

de.wikipedia.org

Er gibt dieses (sonst als schwer lesbar geltende) Werk so wieder, dass es ohne Anmerkungen und Kommentare auskommt und wie ein Roman gelesen werden kann.

de.wikipedia.org

Als Vorbereitung auf das Rennen trainierte er es, mit nur wenig Flüssigkeit am Tag auszukommen.

de.wikipedia.org

Neben Effizienz sollen Agrarsubventionen auch Umverteilung bewirken, um bedürftigen Menschen ein Auskommen zu sichern.

de.wikipedia.org

Da er ohne Techniker und Buchführer auskommen musste, hielt er später dieses Projekt für seine am meisten ihn fördernde Lehrzeit.

de.wikipedia.org

Das Haus musste ohne staatliche Subventionen auskommen und die Patienten sollten von ihren (berechtigten) Vorurteilen über Zucht- und Tollhäuser abgebracht werden.

de.wikipedia.org

Zeitgleich entwickelte sich ein Ballett-Repertoire, das auch auf andere Ballettkompanien übertragbar war, aber ohne schriftliche Zeugnisse auskam.

de.wikipedia.org