Übersetzungen für „anfangen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

I . anfangen VERB trans

anfangen

incipere

anfangen

(ex)ordiri [bellum; opus]

ich fange an ein Buch zu lesen

librum legere incipio

ich weiß nicht, was ich damit anfangen soll

nescio, quid eo faciam

II . anfangen VERB intr

anfangen

incipere

anfangen

initium capere

anfangen

oriri

Beispielsätze für anfangen

Streit anfangen

causam iurgii inferre

Krieg anfangen

bellum facere

klein anfangen

a parvulo incipere

Krieg anfangen mit

bellum inferre +Dat

mit jmdm. einen Streit anfangen

certamen cum alqo instituere

ich weiß nicht, was ich damit anfangen soll

nescio, quid eo faciam

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Bildungsniveau in den Häusern, zu denen er Zutritt hatte, war beachtlich, angefangen mit dem Haus seines Pflegevaters, der einem großen und traditionsreichen Handwerksbetrieb vorstand.

de.wikipedia.org

Als er das deutschsprachige Lied spielte, löste es eine hohe Nachfrage zahlreicher Hörer aus, woraufhin weitere Radiostationen anfingen, es ebenfalls zu spielen.

de.wikipedia.org

In einer nächsten Einstellung erzählt der Alkoholabhängige, wie er auf der Werft angefangen hat, sich qualifizierte, heiratete und wie die ersten Probleme auftraten.

de.wikipedia.org

Durch sie sei er wieder jung geworden und habe das Gefühl bekommen, an einen Punkt zurückzukehren, an dem Beziehungen erst anfangen.

de.wikipedia.org

Gegner sind sichtbar, und der Spieler kann mit dem Kampf anfangen, indem er auf sie stößt.

de.wikipedia.org

Neben normalen menschlichen Kriegern haben die Syhars eine Vielzahl von Klonen in ihren Reihen, angefangen von menschlichen Klonen bis hin zu Bestien wie den Dasyatisklonen.

de.wikipedia.org

Da kam mir der Gedanke, ihm meine Fiedel zu überlassen und zu sehen, was er damit anfangen würde.

de.wikipedia.org

Auch die Kameraschwenks und Objektivwechsel mussten genau erfolgen, da bei einem Fehler von vorn angefangen werden musste.

de.wikipedia.org

Als die Leute anfangen, sie zu verdächtigen, fangen sie an, sie zu beschuldigen und sie wird die Hauptverdächtige des Verbrechens.

de.wikipedia.org

Sämtliche Exemplare der Spiele waren aber schon verkauft, bevor die Messe angefangen hatte.

de.wikipedia.org