Deutsch » Latein

Übersetzungen für „alt“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
alt
Adjektiv und Adverb

alt ADJ

1. (betagt)

alt
grandis natu
alt
vetus <veteris>
alt
senex <senis>
alt werden
senescere
alte Frau
anus <-us> f
alter Mann
senex <senis> m
wie alt bist du?
quot annos natus/nata es?
wie alt bist du?
qua aetate es?
ich bin 15 Jahre alt
quindecim annos natus/nata sum
sechzig Jahre alt werden
sexaginta annos complēre

2.

alt (nicht mehr neu; langjährig, lange bestehend)
vetus
alt (nicht mehr neu; langjährig, lange bestehend)
vetustus [mos; amicus]
alt (uralt, antik, altertümlich; altehrwürdig)
antiquus [templa; genus; Troia]
es bleibt alles beim Alten
res in antiquo statu manet

3. (altgedient)

alt
veteranus [milites]

Beispielsätze für alt

alt werden
senescere
    gleich alt
    aequalis
      wie alt bist du?
      qua aetate es?
        sechzig Jahre alt werden
        sexaginta annos complēre
          zehn Jahre alt
          decem annos natus
            ich bin 15 Jahre alt
            quindecim annos natus/nata sum

              Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

              Deutsch
              Die älteste Glocke auf dem Turm ist die kleine Glocke.
              de.wikipedia.org
              Die ältesten Fundschichten wurden in die Zeit vor 44.000 bis 41.000 Jahren datiert und enthielten zahlreiche Steinwerkzeuge.
              de.wikipedia.org
              Des Weiteren lernen die Patienten Strategien kennen, mit denen sie Rückfälle in alte Verhaltensmuster vermeiden können.
              de.wikipedia.org
              Dies wird allerdings dadurch erschwert, dass sie mittlerweile im Business als alt angesehen wird und zudem immer mit ihrer alten Serienrolle in Verbindung gebracht wird.
              de.wikipedia.org
              Einer alten Legende nach wurde die Kirche im Jahr 896 von Möllenbeck aus gegründet.
              de.wikipedia.org
              Die dafür notwendigen Anlagen befanden sich in unmittelbarer Nähe zum alten Hafengebiet.
              de.wikipedia.org
              Im Garten befinden sich eine Vielzahl an Pflanzen, darunter ein großer Bestand an alten Bäumen.
              de.wikipedia.org
              Im darauffolgenden Jahr wurde das heute noch erhaltene Schulgebäude, unweit des alten Schulstandortes, in Betrieb genommen.
              de.wikipedia.org
              Innerhalb ihres Brutgebietes bevorzugt die Art alte Laubwälder sowie feuchte Borealwälder sowohl im Flachland als auch in Gebirgsregionen.
              de.wikipedia.org
              Ältester Teil des Gebäudes ist der fünfseitig geschlossene Chor aus dem 13. Jahrhundert.
              de.wikipedia.org

              Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

              Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

              Wörterbuch durchsuchen

              Deutsch

              "alt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

              "alt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


              Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
              Wörterbücher durchsuchen
              Beliebteste