Übersetzungen für „abwischen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

abwischen VERB

abwischen

(de)tergēre [lacrimas; sudorem; mensam]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zum Abwischen von Blut wurden Schwämme oder Blätter verwendet.

de.wikipedia.org

Im Rahmen einer normalen Reinigung genügt ein leichtes Abwischen der Oberfläche, ohne dabei wesentlichen Druck auszuüben.

de.wikipedia.org

Am Brot wurden auch die Messer abgewischt, bevor man sich damit Salz aus dem Salzfässchen nahm oder das Messer an den Tischnachbarn weiterreichte.

de.wikipedia.org

Bei den mechanischen Verfahren wird der Lack durch Schleifen, Bürsten, Kratzen und Abwischen entfernt.

de.wikipedia.org

An den blanken Stellen der Druckplatte lässt sich die Farbe wieder abwischen.

de.wikipedia.org

Einfache Gegenmaßnahme ist das gelegentliche, am besten vorsorgliche Abwischen der Innenseite der Scheibe (möglichst nicht während der Fahrt) mit einem sauberen, trockenen Tuch.

de.wikipedia.org

Lösungsmittel und Oberflächenschmutz wurden anschließend mit einem wassergetränkten Schwamm abgewischt.

de.wikipedia.org

Mit dem entstandenen Schaum werden die verschmutzten Gegenstände abgewischt.

de.wikipedia.org

Das bei dem Tätowiervorgang heraustretende Blut wurde mit einem mit Rindensud getränkten Tuch abgewischt.

de.wikipedia.org

Dabei sind Dinge wie eine Massage, Hilfe beim Makeup oder abwischen von Schweiß keine Seltenheit.

de.wikipedia.org