Übersetzungen für „Wucht“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Wucht SUBST f

Wucht

vis f

Wucht

impetus <-us> m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit voller Wucht setzte der Prozess in der Frühen Neuzeit ein, deren Beginn sich hierzulande auf die Einführung der Reformation 1539–1541 festlegen ließ.

de.wikipedia.org

Durch die Wucht des Aufpralls wurde es vollständig zerstört; 27 Passagiere konnten nicht mehr identifiziert werden.

de.wikipedia.org

Teilweise brachen durch die Wucht des einstürzenden Dachbereiches die Geschossdecken bis zum Erdgeschoss durch.

de.wikipedia.org

Als die Wucht der Flamme wieder nachließ, fielen die Menschen erneut in die Flamme zurück und verschwanden mit ihr in die Quelle.

de.wikipedia.org

Zu beachten ist, dass die Wucht des Aufpralls in der ersten Reihe der beiden aufeinander zulaufenden Seiten am höchsten ist.

de.wikipedia.org

Durch die Wucht des Aufpralls wurden die Treppen und Leitern größtenteils weggerissen, doch der Mannschaft gelang es trotzdem, die meisten Passagiere an Deck zu bringen.

de.wikipedia.org

Sie wurden verschüttet, weil die Luftschutzkeller des Lagers der Wucht der Angriffe nicht standhielten.

de.wikipedia.org

In diesem Moment wird er mit tödlicher Wucht von einem Bierkrug an der Stirn getroffen.

de.wikipedia.org

Doch das setzt HI nur die Zornesröte ins Gesicht, sodass er Glen mit voller Wucht niederschlägt und ihn von seinem Grundstück verjagt.

de.wikipedia.org

Die Wucht der herunterfallenden Schütze wird durch Öldruck-Bremsen abgefangen.

de.wikipedia.org