Übersetzungen für „Versuchung“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Versuchung SUBST f

Versuchung

temptatio <-onis> f

Versuchung

illecebrae fpl

jmd. in Versuchung führen

alqm pellicere

in Versuchung kommen etw. zu tun

pellici alqd facere

in Versuchung kommen etw. zu tun

pellici ad alqd faciendum

Beispielsätze für Versuchung

jmd. in Versuchung führen

alqm pellicere

in Versuchung kommen etw. zu tun

pellici alqd facere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dann aber fällt er ihren sinnlichen Versuchungen anheim.

de.wikipedia.org

Wenn es ihm nicht gelingen sollte, die Glaubenszweifel als Versuchungen zu erkennen und zu überwinden, wollte er Kirche und Orden verlassen.

de.wikipedia.org

Er fürchtet sich vor der Versuchung und führt ein isoliertes Leben.

de.wikipedia.org

Tem und Klotzkinn erliegen der Versuchung des Dämmerwalds und trennen sich vom Rest der Gruppe.

de.wikipedia.org

Zweitens sind sie ein Schutz gegen Versuchungen und die Schlechtigkeit der Welt.

de.wikipedia.org

Da er ihre Gefährlichkeit nicht erkennt, sind sie „oft viel schädlicher als die großen Versuchungen“.

de.wikipedia.org

1947 schuf er auch eine Oper unter dem Titel Versuchung, die jedoch nicht auf die Bühne gelangte.

de.wikipedia.org

Den einsamen Freigeist und Winterwanderer lockt die Welt der Stadt, auf die er zurückblickt, mit ihrem Leben, ihren Versuchungen und ihrer Glücksverheißung.

de.wikipedia.org

Noch einmal standen die beiden in Der Versuchung verfallen gemeinsam vor der Kamera.

de.wikipedia.org

Die zweite Versuchung endet mit einem dreistimmigen Kanon, der zum Schluss intensiv geflüstert wird.

de.wikipedia.org