Übersetzungen für „Trubel“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Trubel SUBST m

Trubel

tumultus <-us> m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wir haben die feineren Organe, wahrscheinlich, gerade weil wir nicht im Trubel drinstecken.

de.wikipedia.org

Durch ihre vertraute Gestaltung und Funktion wirkten die Figuren als Ruhepol im Trubel der Einkaufszone.

de.wikipedia.org

Dieser Vorwurf wurde weder bewiesen noch widerlegt und ging im allgemeinen Trubel der Wahlkampfmonate unter.

de.wikipedia.org

Jeder Ortsteil dekoriert in seiner Umgebung und die Einwohner versammeln sich zum gemeinsamen Gebet und Trubel.

de.wikipedia.org

So entwickeln sie, abgekoppelt vom Trubel des Alltags und des Stadtlebens, ein vorher unvorstellbares Gemeinschaftsgefühl und verbringen gemeinsam einen unvergesslichen Tag.

de.wikipedia.org

Er entflieht dem Trubel und besorgt sich ein kleines Boot, um damit auf Entdeckungstour zu gehen.

de.wikipedia.org

Sie mag keinen Trubel und steht selbst nicht gerne im Mittelpunkt, weiß allerdings genau, was sie will und wie sie es erreichen kann.

de.wikipedia.org

Gegen Schluss des Satzes klingt das Hauptthema des Finalsatzes an, bevor der lärmende Trubel sein Ende findet.

de.wikipedia.org

Ich kam im Trubel nicht dazu, meinen Pass abzuholen.

de.wikipedia.org

Im darauffolgenden Trubel ging allerdings das Tatwerkzeug, eine Faustfeuerwaffe für die Damenhandtasche, verloren.

de.wikipedia.org