Übersetzungen für „Schranken“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Schranken SUBST Pl

Schranken

cancelli mpl

in Schranken halten

coercēre

in Schranken halten

continēre

jmd. in seine Schranken weisen

alci cancellos circumdare

Beispielsätze für Schranken

in Schranken halten

continēre

jmd. in seine Schranken weisen

alci cancellos circumdare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hierzu sind an den Auffahrten Schranken und dynamische Verkehrsschilder angebracht.

de.wikipedia.org

Unbotmäßige Fürsten oder Völkerschaften wurden militärisch in ihre Schranken gewiesen und der wirtschaftlich interessante Besitz eingezogen.

de.wikipedia.org

Über Jahrhunderte hinweg setzten Generationen der betroffenen Bevölkerung viel Zeit und Geld dafür ein, um das ungestüme Bergwasser in seine Schranken zu weisen.

de.wikipedia.org

Quotenregelungen heben somit die durch strukturelle Diskriminierung geschaffenen Schranken auf, sich um ein Recht zu bewerben.

de.wikipedia.org

Die sicherheitstechnische Ausstattung einiger Bahnübergange mit Ampelanlagen und Schranken entlang der Bahnstrecke soll in nächster Zeit verwirklicht werden.

de.wikipedia.org

Statt Schranken auf einzelne Variablen zu setzen, können auch in jedem Teilproblem weitere lineare Ungleichungen hinzugefügt werden.

de.wikipedia.org

Der Einschränkung eines Grundrechts setzt die Wechselwirkungslehre damit ihrerseits eine Schranke (Schranken-Schranke).

de.wikipedia.org

Bei ortsbedienten mechanischen Schranken fehlt dieser Vorläuteweg gelegentlich.

de.wikipedia.org

Bei Einbahnstraßen werden beide Schranken in Fahrtrichtung vor dem Übergang geschlossen.

de.wikipedia.org

Der hochgelegene Chor wird seitlich durch hohe Mauern (Schranken) begrenzt und hat eine Fußbodenfläche mit unterschiedlichen Ebenen.

de.wikipedia.org