Übersetzungen für „Scharte“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Scharte SUBST f

1.

Scharte

incisura f

2. übtr

Scharte

vitium nt

eine Scharte auswetzen

vitium emendare

eine Scharte auswetzen

maculam delēre

scharen VERB

sich scharen um

congregari ad

Beispielsätze für Scharte

eine Scharte auswetzen

vitium emendare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein kurzer Gang führt von dort in den Hauptkampfraum, aus dem das Geschütz durch die Scharte seine Wirkung entfaltete.

de.wikipedia.org

Weiter geht es über den Führerkamin und die Schmidtrinne hinauf und dann durch die Leuchsrinne und über eine kleine Scharte hinauf auf die zweite Terrasse.

de.wikipedia.org

Er konnte auf den Eingang und die Scharten des Artilleriewerkes wirken.

de.wikipedia.org

Die Maschinengewehre konnten aus Platzgründen nicht in zwei Scharten nebeneinander eingesetzt werden, es musste immer eine Scharte dazwischen frei bleiben.

de.wikipedia.org

Nach einer Graterhebung hinab in eine Scharte und am Kamm (Grat) entlang mit kurzen Aufschwüngen, die meist südseitig bewältigt werden.

de.wikipedia.org

An Baudetails sind zwei Scharten, ein Fenster und zwei Rauchabzüge und im Geschoss darüber ein Fenster erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Das Felswerk liegt auf etwa 100 Meter über dem Talboden und hat rund 50 Scharten.

de.wikipedia.org

Zudem liegt westnordwestlich einer hoch liegenden Scharte der hohe Westnordwestgipfel des Häuschens.

de.wikipedia.org

Diese Scharte konnte aber bei der Weltmeisterschaft 2016 postwendend wieder ausgewetzt werden.

de.wikipedia.org

Eine namenlose Scharte trennt ihn von der Ochsenbodenhöhe () im Süden, mit der er das größte Kar der Gebirgsgruppe nordwestlich begrenzt.

de.wikipedia.org