Übersetzungen für „Rhythmus“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Rhythmus SUBST m

Rhythmus

numerus m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die eingängigen europäisch-christlichen Flötenmelodien werden von angeblasenen Bambusröhren pompang, die einen einzelnen dumpfen Ton hervorbringen, mit einem geradzahligen Rhythmus unterlegt.

de.wikipedia.org

Der Rhythmus mag sich wohl sehr stark ähneln, dennoch ist der daraufgesetzte Text zumindest im ersten Teil verschieden.

de.wikipedia.org

Letztere sind ausgelassen, im Rhythmus rasant und gelten als fröhliche Tanzmusik für Feste.

de.wikipedia.org

Der Rhythmus zwischen normaler Nahrungsaufnahme und Fasten ist dabei konstant und bei den meisten Laborversuchen ein 24-stündiger Wechsel.

de.wikipedia.org

Bei der Pulsamplitudenmodulation wird das analoge Nachrichtensignal regelmäßig abgetastet, dabei seine Signalhöhe gemessen und im selben Rhythmus Pulse erzeugt, deren Amplitudenhöhe der Signalstärke entspricht.

de.wikipedia.org

Diese boten bloß vorgegebene Rhythmen, die zwar kombiniert, jedoch nicht verändert werden konnten.

de.wikipedia.org

Zu unterstreichen ist in diesem Fall auch das hohe Tempo des Rhythmus.

de.wikipedia.org

Vom Baum abgeleitet sind einem EKG gleichende Linienbewegungen („Bio-Rhythmen von Bäumen“)“.

de.wikipedia.org

Der durch diese Akzentverschiebung erzeugte Kontrast zwischen Rhythmus und Metrum belebt den musikalischen Ablauf und schafft Spannung.

de.wikipedia.org

Dabei ist die speziell, notwendige Intensität von Druck und Rhythmus der massierenden Bewegungen zum Teil individuell verschieden.

de.wikipedia.org