Übersetzungen für „Machtlosigkeit“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Machtlosigkeit SUBST f

Machtlosigkeit

infirmitas <-atis> f opum

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Alle vier sind sich ihrer Machtlosigkeit bewusst und wissen, dass alles, was sie hier tun, nur Stückwerk sein kann.

de.wikipedia.org

Seine frühen Werke widerspiegeln die Machtlosigkeit des Menschen gegenüber Tod und Diktatur.

de.wikipedia.org

Im soziologischen Sinn ist Gewalt eine Quelle der Macht (und damit von gesellschaftlicher Machtlosigkeit wie sozialer Ohnmacht zugleich).

de.wikipedia.org

Existenziell würden Verschwörungstheorien denen, die an sich glauben, erlauben, Ängste und die Wahrnehmung eigener Machtlosigkeit zu kompensieren.

de.wikipedia.org

Die Machtlosigkeit der Gewerkschaften während des Krieges führte zu Kritik der Arbeiter an den Organisationen.

de.wikipedia.org

Das durch den europäischen Kolonialismus hervorgerufene Gefühl von Machtlosigkeit, Fremdherrschaft und Identitätsverlust verstärkte sich durch die Erkenntnis wirtschaftlicher und politischer Überlegenheit des Westens.

de.wikipedia.org

Durch diese Erkenntnis entsteht im Menschen ein großes Gefühl der Hilflosigkeit und Machtlosigkeit.

de.wikipedia.org

Mirsain, ein neuer Schüler aus der Stadt, widersetzt sich zunächst den herrschenden Machtstrukturen, muss seine Machtlosigkeit aber schließlich doch einsehen.

de.wikipedia.org

Durch die Machtlosigkeit der römischen Könige/Kaiser ihren theoretischen Anspruch durchzusetzen kamen die Abbaurechte im Laufe der Zeit in den Besitz der Landesherren.

de.wikipedia.org

Die Parabel zeige den Aufstieg und Niedergang der drei Handwerksburschen, der Machtlosigkeit zufälligen Glücks gegen schicksalhaft vorbestimmte Lebensabläufe.

de.wikipedia.org