Übersetzungen für „Lebensbedingungen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Lebensbedingungen SUBST Pl

Lebensbedingungen

condiciones <-num> fpl vitae

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Mensch strebt danach, sein Lebensumfeld und seine Lebensbedingungen optimal zu gestalten und seine Lebensfunktionen zu erhalten.

de.wikipedia.org

Die günstigeren Lebensbedingungen ließen die Zahl der Bewohner erheblich steigen, die in Gruppen von 50 bis 150 Menschen zusammenlebten.

de.wikipedia.org

Aufgrund der katastrophalen Arbeits- und Lebensbedingungen starben dort nachweislich mindestens 189 Menschen.

de.wikipedia.org

Auch die geänderten gesellschaftlichen Lebensbedingungen lassen einen großen Teil des Dialekts aussterben.

de.wikipedia.org

Die Lebensbedingungen waren zunächst schlecht, denn die Beheizung des Bunkers und die Versorgung mit Trinkwasser waren schwierig.

de.wikipedia.org

Insbesondere in Flachwasserzonen, die sich oft durch das Wiedereinleiten von Feinsanden aus den Aufbereitungsanlagen bilden, bestehen hervorragende Lebensbedingungen für eine Vielzahl zum Teil bedrohter Arten.

de.wikipedia.org

Durch zunehmende Partizipation an der sozialen und politischen Gestaltung der Lebensbedingungen werden Menschen von Objekten zu Subjekten des Wandels.

de.wikipedia.org

Ergänzend fordert er gleichwertige Lebensbedingungen im ländlichen Raum.

de.wikipedia.org

Zentrale Kulturstandards wandeln sich auch unter veränderten Lebensbedingungen nur sehr langsam.

de.wikipedia.org

Die Lebensbedingungen und -umstände für die Aborigines waren menschenfeindlich, sie wurden vom Gefängnispersonal hart bestraft, sie erkrankten und erhielten keine medizinische Hilfe oder Pflege.

de.wikipedia.org