Übersetzungen für „Ertrag“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Ertrag SUBST m

Ertrag

fructus <-us> m

einen Ertrag abwerfen

fructum reddere

ertragen VERB

ertragen

tolerare

ertragen

(per)ferre

ertragen

pati [iniurias; frigus; sitim]

Beispielsätze für Ertrag

einen Ertrag abwerfen

fructum reddere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sein Ziel war die Erhöhung der landwirtschaftlichen Erträge.

de.wikipedia.org

Die Gegenleistung bestand in einer zur Verfügung gestellten Behausung nebst Stallungen und einigen Hektar Land, die zur eigenen Bewirtschaftung und eigenem Ertrag genutzt werden konnten.

de.wikipedia.org

Haupterwerbsquelle bildete die Landwirtschaft, deren Erträge wegen der steinigen und sandigen Böden nur mittelmäßig war.

de.wikipedia.org

In der Umgebung der Stadt befinden sich ausgedehnte Zuckerrohrplantagen, die das ganze Jahr über Erträge liefern.

de.wikipedia.org

Der bereinigte Gewinn oder Ertrag bildet die Grundlage für den Schuldendienst des gewährten Kredits.

de.wikipedia.org

Neben ihrem frühen Erntezeitpunkt zeichnet sie sich auch durch einen hohen Ertrag aus.

de.wikipedia.org

Haupteinnahmequelle war weiterhin die Besteuerung der Reisfelder, allerdings wurden nun nicht mehr die Erträge als Grundlage genommen, sondern die Feldgröße.

de.wikipedia.org

Die Strobe erbringt einen höheren Ertrag als die Kiefer und das Holz erzielt etwas höhere Preise.

de.wikipedia.org

Der Ertrag wurde seit jeher niedrig gehalten (derzeit 55 hl/ha).

de.wikipedia.org

Der Indexstand wird ausschließlich auf Grund der Aktienkurse ermittelt und nur um Erträge aus Bezugsrechten und Sonderzahlungen bereinigt.

de.wikipedia.org