Deutsch » Latein

Übersetzungen für „Abstand“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

Abstand SUBST m (örtlich und zeitlich)

Abstand von
intervallum nt ab
Abstand von
spatium nt ab
von etw. Abstand nehmen
decedere de, bl. Abl
von etw. Abstand nehmen
desistere de, ab, bl. Abl
von etw. Abstand nehmen
deponere alqd
mit Abstand der Beste
longe optimus
Abstand halten
intervallum tenēre

abstehen VERB (nicht anliegen)

eminēre

Beispielsätze für Abstand

Abstand halten
    von etw. Abstand nehmen
      mit Abstand der Beste

        Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

        Deutsch
        Damit sich die Bergleute während des Umkleidens auch hinsetzen können, sind in regelmäßigen Abständen durchgehende Bänke fest am Boden montiert.
        de.wikipedia.org
        Zur geotechnischen Erkundung des Bauvorhabens brachte man 11 Bohrungen im Abstand von 50 Metern nieder.
        de.wikipedia.org
        Die Bürgerhäuser grenzten mit der Fassade direkt an den Straßenrand und waren meistens lückenlos aneinander gebaut, oder nur mit sehr schmalen Abständen.
        de.wikipedia.org
        Zum Einsatz kamen in den 1950er und 1960er Jahren vor allem ein veralteter und in kurzen Abständen wechselnder Bestand von Dampflokomotiven unterschiedlicher Herkunft.
        de.wikipedia.org
        Die weiten Abstände der Dachgebinde lassen vermuten, dass anfangs eine Rohreindeckung vorhanden war.
        de.wikipedia.org
        Je geringer der Abstand zum linken und rechten Fahrzeug ist, umso langsamer muss gegebenenfalls das Feuerwehr­fahrzeug zum Einsatzort fahren.
        de.wikipedia.org
        Auch die Abstände der einzelnen Buchstaben können durch Spationierung vergrößert werden.
        de.wikipedia.org
        Außerhalb des Zielfarbraums liegende Farben werden dann – ähnlich wie beim absolut farbmetrischen Intent – beschnitten, allerdings unter Beibehaltung der relativen Farbort-Abstände und Helligkeitsunterschiede.
        de.wikipedia.org
        Werden Messungen in ungleichmäßigen Abständen durchgeführt, verschieben sich die Messergebnisse fälschlicherweise in Richtung der höheren frequentierten Messungen.
        de.wikipedia.org
        Der dritte Vers ist mit Abstand der längste.
        de.wikipedia.org

        Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

        Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

        "Abstand" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


        Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina