德语 » 中文

词条„leichtfertig“在德语 » 中文中的译文 (跳至 中文 » 德语)

leichtfertig

单语范例(未经PONS编辑处理)

德语
Die eigentlich moralisierende Handlung über die schädlichen Folgen leichtfertigen Aberglaubens wandle sich dadurch in eine verrückt-karnevalistische Verkehrung.
de.wikipedia.org
Es wurde insbesondere vor einer leichtfertigen Weitergabe von Daten gewarnt.
de.wikipedia.org
Sie sollten jedoch, heißt es, „nicht leichtfertig als Praktiken einer neuen sozialen Bewegung“ missverstanden werden.
de.wikipedia.org
In ihrer nachlässigen oder leichtfertigen Vorläufigkeit wahrt sie sich einen ständigen Vorbehalt: den Vorbehalt des reflektierenden unendlichen Bewußtseins gegenüber dem endlich Ausgesprochenen.
de.wikipedia.org
Ist sie nur „ein leichtfertiges und verbuhltes Wesen“?
de.wikipedia.org
Hierdurch entfiel die Strafbarkeit wegen lediglich bedingt vorsätzlichen oder leichtfertigen Handelns.
de.wikipedia.org
Aus seinen Lehren und Schriften spricht ein Protest gegen die oberflächliche und leichtfertige Lebensweise, die bei der Mehrzahl der damals lebenden Chassidim üblich war.
de.wikipedia.org
Das gilt nicht, wenn er die Schädigung vorsätzlich oder leichtfertig und in dem Bewusstsein, dass ein Schaden mit Wahrscheinlichkeit eintreten werde, begangen hat.
de.wikipedia.org
Viele Urteile der Mitläufer und weiterer gelten als oberflächlich und leichtfertig.
de.wikipedia.org
Der laut Stiftung global allzu leichtfertige Umgang mit natürlichen Ressourcen und auch die Erhaltung der Biodiversität lasse sich lokal nicht bewerkstelligen.
de.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

"leichtfertig"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | English | Italiano | 中文