Das besagt, dass der Autor, der im Buche ohnehin in einem Zwischenbereich von fiktiver Realitätsschilderung und realistischer Fiktion agiert, ein wenig geflunkert hat.
Ihre Briefe sind durchsetzt mit Bemerkungen über ihr „Befinden“, wobei sie öfters flunkerten, um die anderen nicht durch immer wiederkehrende Klagen zu beunruhigen.
