词条„dotieren“在德语 » 中文中的译文

dotieren 动词 trans

dotieren

赠与…(款项) zèng yǔ , 给…酬报 gěi … chóubào , 让…有收入 ràng … yǒu shōurù

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Werden diese Verbindungen mit sogenannten Aktivatoren dotiert, lassen sich verschiedene Farben erzeugen.

de.wikipedia.org

Der Preis für die fünf nominierten Athleten ist mit einer Auszeichnung und einer Prämie dotiert.

de.wikipedia.org

Im Ort gab es außerdem eine von der Gemeinde dotierte Schule und die von den Einwohnern errichtete Kapelle des hl.

de.wikipedia.org

Die Auszeichnung ist nicht mit einem Geldpreis dotiert.

de.wikipedia.org

Wird die Temperatur weiter erhöht, verliert der Halbleiter seinen Charakter als n-dotiert oder p-dotiert, da zunehmend mehr Ladungsträger durch die intrinsische Ladungsträgergeneration erzeugt werden.

de.wikipedia.org

Der Nachwuchs musste zwar eine Teilnahmegebühr in Höhe von 350 € pro Einreichung entrichten, dafür war der Nachwuchspreis seit 2012 mit 8000 € dotiert.

de.wikipedia.org

Diese Prüfung ist im Jahr 2013 mit 20.000 € dotiert.

de.wikipedia.org

Der Preis wird zusammen mit den Nobelpreisen verliehen, unterliegt denselben Vergabekriterien und ist mit der gleichen Summe dotiert.

de.wikipedia.org

Die erste Preisverleihung erfolgte 1955; der Preis ist mit 2.500 € dotiert (Stand 2011).

de.wikipedia.org

Der Preis ist mit 5.000 € und einem dreimonatigen Aufenthalt im Hotel des Preisstifters dotiert.

de.wikipedia.org