词条„Findelkind“在德语 » 中文中的译文

Fịndelkind 名词 nt

Findelkind

弃儿 qì'ér , 弃婴 qìyīng

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Der Beamte lässt sich überreden, der Mutter Adresse und Namen des Findelkindes zu nennen, das nun in einer Metzgerei arbeitet.

de.wikipedia.org

Findelkinder hatten oft keinerlei Rechte, wurden in die Sklaverei verkauft, als Knechte auf Bauernhöfen gehalten oder in Klöster gegeben.

de.wikipedia.org

Der ruft Fachpersonal herbei, das sich um das Findelkind kümmert.

de.wikipedia.org

Die Paragrafen 77 und 98 werden als Marksteine in der Forschung zur Rechtsstellung des Findelkindes nach römischem Recht bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Legende nach wurde hier im Jahr 1660 ein Findelkind aufgefunden.

de.wikipedia.org

So blieben einer Notiz aus den 1890er-Jahren zufolge etwa 38 % der Findelkinder bei ihren Pflegeeltern.

de.wikipedia.org

Um diesen Ort herrschen viele alte Mythen und Erzählungen über ein vor 12 Jahre aufgenommenes Findelkind, dass sich dieser Bedrohung entgegenstellen wird.

de.wikipedia.org

Viele dieser Findelkinder und Waisen sterben vor Hunger oder aus Mangel an ärztlicher Betreuung.

de.wikipedia.org

Herkunft und Identität des Findelkindes bleiben daher bis zuletzt rätselhaft.

de.wikipedia.org

Sofern sie nicht vorher gestorben sind, denn dieses Alter erreichten bis 1806 nur fünf Prozent der Findelkinder.

de.wikipedia.org