词条„überreichen“在德语 » 中文中的译文

überreichen 动词 trans

überreichen

授与 shòuyǔ

überreichen

呈递 chéngdì , 递交 dìjiāo

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Das Ehrenkreuz wird mit einer Urkunde vom zuständigen Bischof oder von dem vorschlagenden Gemeindepfarrer überreicht.

de.wikipedia.org

Zur Büste wird eine Urkunde in einer Urkundenmappe überreicht.

de.wikipedia.org

Der Engel überreicht ihr eine Lilie, das Symbol der Reinheit.

de.wikipedia.org

Er veranstaltete eine Sammlung zu ihren Gunsten und entschloss sich, dieses Geldgeschenk persönlich zu überreichen.

de.wikipedia.org

Im zweiten Joch sind symbolisch die vier Evangelisten dargestellt, die jeweils einem Papst oder Bischof ein Evangelienbuch überreichen.

de.wikipedia.org

Dabei wurde genau festgelegt, welche Geschenke sie zu überreichen hatten.

de.wikipedia.org

Ihm gelingt es aber, vor seinem Tod den überlebenden Jugendlichen eine Flasche mit dem heilenden Serum zu überreichen.

de.wikipedia.org

Am Ende eines solchen Potlatch überreichte der Gastgeber seinen Gästen Geschenke wie Decken, Holzkisten und gelegentlich auch Bargeld.

de.wikipedia.org

Dabei überreichte er ihr den Brief, in dem er seine Freude darüber ausdrückte, dass sie den schönsten Diamantschmuck der Welt tragen wolle.

de.wikipedia.org

Vor ihm steht eine Königin, die ihm eine Lotusblume überreicht.

de.wikipedia.org