Definitionen von „Verhältnis“ im Rechtschreibung und Fremdwörter

das Ver·hạ̈lt·nis <-ses, -se>

1. ≈ Relation

eine Beziehung zwischen Dingen, die man vergleichen oder messen kann

Man sollte das Verhältnis zwischen Aufwand und Ertrag nicht vergessen.

■ -gleichung, Größen-, Kräfte-, Mengen-

2.

die menschliche Beziehung zwischen Personen

Die beiden verbindet ein freundschaftliches/ kollegiales Verhältnis.

■ Abhängigkeits-, Freundschafts-, Vertrauens-, Verwandschafts-

3.

eine intime Liebesbeziehung, die eine verheiratete Person zu jdm unterhält

Er hat ein Verhältnis mit einer verheirateten Frau.

4. nur Pl ≈ Umstände

die Gesamtheit aller (Lebens-)Bedingungen

Wir werden natürlich kommen, sofern es die Verhältnisse erlauben.

Die politischen Verhältnisse in diesem Land haben sich wieder normalisiert.

■ Lebens-, Licht-

5. nur Pl

die finanziellen Lebensbedingungen

Sie leben in bescheidenen/gesicherten/gehobenen Verhältnissen.

über seine Verhältnisse leben (mehr Geld ausgeben, als man sich finanziell leisten kann)

■ Besitz-, Einkommens-, Vermögens-

das Kọs·ten-Nụt·zen-Ver·hält·nis

das Kụrs-Gewịnn-Ver·hält·nis WIRTSCH

das Mas·se-Le̱i̱s·tung-Ver·hält·nis AUTO

das Luft-Krạft·stoff-Ver·hält·nis <-ses> kein Pl AUTO

das gemessene Menge der Mischung von Luft1 und Benzin

Der Ottomotor funktioniert durch die Verbrennung eines homogenen Luft-Kraftstoff-Verhältnisses.

das Pre̱i̱s-Le̱i̱s·tungs-Ver·hält·nis <-ses> kein Pl WIRTSCH

das Verhältnis des zu zahlenden Preises1 und der Ware oder der Leistung, die man dafür bekommt

ein günstiges Preis-Leistungs-Verhältnis

Beispielsätze für Verhältnis

ein ungutes Verhältnis

Uns verbindet ein verwandtschaftliches Verhältnis.

ein günstiges Preis-Leistungs-Verhältnis

das Verhältnis zwischen Mieter und Vermieter

Forschungszweig mit statistischen Untersuchungen zum Verhältnis von Experimentalfonetik und deskriptiver Fonetik

im Verhältnis zur Länge sehr schmal

ein ungünstiges Verhältnis zwischen zwei Dingen

Sein Vertrauen/Verhältnis zu ihr ist ungetrübt.

das Verhältnis zwischen Masse und Volumen

Verhältnis von geleistetem Aufwand zum erzieltem Gewinn

Wissenschaft zum Verhältnis von Geographie und Politik

Ihr Verhältnis zueinander hat sich schnell abgekühlt.

ausgewogenes Verhältnis zwischen beruflichen Anforderungen und Privat- bzw. Familienleben

Ihr Verhältnis scheint sehr intim zu sein.

das Verhältnis zweier Menschen, die sich lieben2

Verhältnis, in dem eine Kraft übersetzt2 wird

das rechtliche Verhältnis zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer

Verhältnis von Masse und Leistung eines Fahrzeugs

ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Personen oder Dingen

ungestörtes Verhältnis zwischen Arbeitnehmern und Arbeitgebern, so dass beide Seiten ihren Pflichten nachkommen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beide haben ein sehr angespanntes Verhältnis zur Kanzlerin, das von gegenseitigem Misstrauen geprägt ist.

de.wikipedia.org

Sie erweisen den Autor erneut als wissbegierigen Beobachter, der sich insbesondere mit den Verhältnissen im Kirchenstaat kritisch auseinandersetzte.

de.wikipedia.org

Gerechtigkeit ist aber im Verhältnis zum Recht transzendent.

de.wikipedia.org

Darin befasste er sich unter anderem mit den theoretischen Grundlagen der Währungsabwertung sowie mit dem Verhältnis von kurzfristiger Stabilisierungspolitik und langfristigen Planungszielen.

de.wikipedia.org

Gaben des natürlichen Testosterons sind nicht nachzuweisen, daher wird bei den Tests das Verhältnis des Testosteron zum Epitestosteron bestimmt.

de.wikipedia.org

Bedingt durch die Verlangsamung der Erdrotation durch Gezeitenreibung ist dieses Verhältnis zeitabhängig.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis zum deutschen Hof war durch die Ereignisse des Jahres 1059 stark getrübt worden.

de.wikipedia.org

1730 folgte der Neubau des für damalige Verhältnisse überdimensionierten Abteigebäudes mit 95 m langer Frontfassade.

de.wikipedia.org

Insgesamt halten die Bachas ihr Verhältnis zu einem Mann für eine Übergangsphase vor dem eigenen Erwachsensein.

de.wikipedia.org

Es hat sich ebenso wie das Vorderwälder-Rind den dortigen Verhältnissen hervorragend angepasst.

de.wikipedia.org