Traduzioni di „zweimonatig“ nel dizionario tedesco » italiano

zweimonatig AGG

1. zweimonatig:

zweimonatig

di due mesi

ein zweimonatiges Kind

un bambino di due mesi

2. zweimonatig (zwei Monate dauernd):

zweimonatig

bimestrale, di due mesi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die danach gesetzte zweimonatige Frist für Neuwahlen wurde vom Monarchen meist missachtet.

de.wikipedia.org

Nach einem zweimonatigen Verfahren wurde er freigesprochen, der Geschlechtsverkehr habe einvernehmlich stattgefunden.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des Genehmigungsverfahrens fand im Sommer 2008 die zweimonatige öffentliche Auslegung der Unterlagen statt, wobei etwa 900 Personen Einwendungen erhoben haben.

de.wikipedia.org

Wegen einer zweimonatigen Werftliegezeit war das Schiff bei der Skagerrakschlacht nicht dabei.

de.wikipedia.org

1938 nahm er an einer zweimonatigen Reserveübung bei der Wehrmacht teil, wobei er den Dienstgrad eines Wachtmeisters der Reserve und Offiziersanwärters hatte.

de.wikipedia.org

Während der zweimonatigen Belagerung hatte der Sultan die Gelegenheit eines interkonfessionellen Dialogs mit den Nizariten wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Das fertige Boot lief nach zweimonatiger Bauzeit vom Stapel.

de.wikipedia.org

Die Autorin schildert darin ihre Erfahrungen, die sie als Siebzehnjährige während einer zweimonatigen Italienreise gemacht hat.

de.wikipedia.org

Sie erbittet sich allerdings eine zweimonatige Zeit „daß ich von hinnen hinabgehe auf die Berge und meine Jungfrauschaft beweine mit meinen Gespielen“ (11,37).

de.wikipedia.org

Sie setzt sich zusammen aus dem zweimonatigen Grundmodul und dem anschließenden einmonatigen Ergänzungsmodul.

de.wikipedia.org