Traduzioni di „zuhängen“ nel dizionario tedesco » italiano

zuhängen VB trans

zuhängen

coprire, chiudere (con una tenda)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seine Wandbilder im Künstlerkeller der Kunstgenossenschaft wurden zugehängt und seine Federzeichnungen teilweise als entartet gebrandmarkt.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer Größe und der festen Verankerung in der nördlichen Wand des Gebäudes wurde diese Skulptur lediglich mit einer Hakenkreuzflagge zugehängt.

de.wikipedia.org

Der Bahnverkehr erfolgte mit verplombten Zügen, bei denen in den ersten Jahren die Fenster zugehängt wurden und nicht geöffnet werden durften.

de.wikipedia.org

Beispiele: abstellen, übersetzen, unterstellen, einlegen, durchsetzen, zuhängen, umwickeln, aufkleben, umhüllen.

de.wikipedia.org

Diese Bilder sind im Allgemeinen zugehängt, um Schäden an ihnen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Einige Hobbygärtner berichten, dass sie durch Zuhängen ihrer Buchsbäume mit Vogelschutznetz mit 10 mm Maschenweite schlüpfende Falter vom Abfliegen und andere Falter vom Eindringen in den Buchsbaum abhalten konnten.

de.wikipedia.org

Nach 1552 wurde er für einige Jahrhunderte einfach zugehängt.

de.wikipedia.org