Traduzioni di „wohin“ nel dizionario tedesco » italiano

wohin AVV

wohin

dove, in quale direzione

wohin gehst du?

dove vai?

Esempi per wohin

gleichviel, wohin…

non importa dove…

wohin bin ich geraten?

dove sono finito?

wohin steuert unsere Politik? fig

dove va la nostra politica?

jemanden wohin beordern

ordinare a qn di andare da qualche parte

wohin gehst du?

dove vai?

wohin würden wir kommen, wenn …

che ne sarebbe di noi se …

wohin führt Sie die Reise? fig

dove La porta il viaggio?

wohin soll das (noch) führen?

dove si andrà a finire?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie gilt seit ihrem ersten veröffentlichten Roman Wohin der Sturm uns trägt (engl.

de.wikipedia.org

Beide Männer erkennen erst jetzt, wohin ihr hitzköpfiges Verhalten sie geführt hat.

de.wikipedia.org

Eine Maske bestimmt, wohin ein Dreieck gesendet wird; am Ende werden alle Puffer kombiniert.

de.wikipedia.org

In seiner Position als Catcher gab er dem Pitcher Handzeichen, wie und wohin der nächste Wurf am besten zu erfolgen habe.

de.wikipedia.org

Ein Nachweis wohin das Geld geflossen sein soll, konnte auch nicht erbracht werden.

de.wikipedia.org

Er verlangt als Beweis, dass sie ihm zeigen solle, wohin ihr Herz und ihr Blut sie führe.

de.wikipedia.org

Einer, bekommt er zur Antwort, der immer schon da ist, wohin man auch gehen mag.

de.wikipedia.org

Er konnte allerdings nicht sagen, wohin sie im Herbst zogen.

de.wikipedia.org

Unklar bleibt wohin die frühen Bauern verschwunden sind.

de.wikipedia.org

Wohin man auch vorstoßen wollte, in jeder Richtung ist das maßgebliche Wort schon gesagt.

de.wikipedia.org