Traduzioni di „verwundbar“ nel dizionario tedesco » italiano

verwundbar AGG

1. verwundbar:

verwundbar

vulnerabile

2. verwundbar (empfindlich):

verwundbar

suscettibile, sensibile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dies führte jedoch dazu, dass diese Positionen bei Luftangriffen verwundbarer und schlechter zu verteidigen waren.

de.wikipedia.org

Es kann sich aber auch um einen menschlichen Intimbereich handeln, der eine Person verwundbar macht und daher fremdem Zugang verwehrt wird.

de.wikipedia.org

Die westliche Mauer war der verwundbarste Punkt der Befestigung und wurde deshalb auf fünf Meter Dicke ausgebaut.

de.wikipedia.org

Inseln sind besonders aus zwei Gründen in Bezug auf invasive Neobiota verwundbar.

de.wikipedia.org

Dies sollte den verwundbarsten Teil der Schiffe vor den Geschützen der damaligen Zerstörer schützen.

de.wikipedia.org

Der Rittersaal hatte große Fenster, die ihn gegen Angriffe verwundbar machten.

de.wikipedia.org

Dabei liegt der Fokus besonders auf leicht verwundbaren Gruppen, wie unter anderem Obdachlosen, Homosexuellen und Bisexuellen.

de.wikipedia.org

Es bleibt ihnen jedoch wenig Zeit, denn die Varden sind ohne sie verwundbar.

de.wikipedia.org

Allerdings waren sie verwundbar gegen Attacken der Kavallerie.

de.wikipedia.org

Zusammen mit ihrem geringen Widerstand macht sie das sehr verwundbar.

de.wikipedia.org