Traduzioni di „telefonieren“ nel dizionario tedesco » italiano

telefonieren VB intr +haben

telefonieren

telefonare

mit jemandem telefonieren

essere al telefono con qn

Esempi per telefonieren

mobil telefonieren

telefonare con il cellulare

mit jemandem telefonieren

essere al telefono con qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er telefoniert mehrmals mit ihr, wohl aus dem irrationalen Gefühl heraus, dass sie ihm irgendwie helfen könne.

de.wikipedia.org

Nach dem Sex telefoniert der Mann mit seinem Führungsoffizier, während sie das Kondom eintütet und verschickt.

de.wikipedia.org

Weitere Anwendungen sind Telefonieren, das Empfangen und Beantworten von E-Mails sowie das Starten von Videoaufnahmen und Fotos auf verbundenen Kameras.

de.wikipedia.org

Nur das Handy, mit dem sie zuvor noch am Waldrand telefonierte, bleibt zurück.

de.wikipedia.org

Eine Fernsprechvermittlungsstelle, damit auch andere Einwohner telefonieren konnten, wurde 1903 eingerichtet.

de.wikipedia.org

Auch das Telefonieren mit Mobiltelefonen ist nicht möglich.

de.wikipedia.org

Auf Originalität der verschiedenen Typen wurde dabei nicht geachtet – wichtig war, dass nach den Kriegswirren überhaupt wieder telefoniert werden konnte.

de.wikipedia.org

Wer während der Arbeitszeit im Rahmen einer „unerheblichen Unterbrechung“ privat telefoniert und sich dabei verletzt, erleidet ebenfalls keinen Arbeitsunfall und verliert seinen Versicherungsschutz.

de.wikipedia.org

Sie konnte gerade noch Anweisungen geben, da wurde schon vom Pförtnerhaus telefoniert, dass die Kaiserin gerade den Berg hochfahre.

de.wikipedia.org

Allerdings gibt es in den Tunneln kein Netz, so dass telefonieren während der Fahrt mit der U-Bahn nicht immer möglich ist.

de.wikipedia.org