tedesco » italiano

Traduzioni di „steigen“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

steigen <stieg, gestiegen> VB intr +sein

2. steigen (sich erhöhen):

steigen
die Preise steigen
im Wert steigen

3. steigen:

über etwas (akk) steigen

4. steigen (aussteigen):

steigen
von der Leiter/aus dem Auto steigen
aus dem Fenster steigen

5. steigen (stattfinden):

steigen ugs

6. steigen ugs :

steigen
ins Bad steigen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In den Alpen steigt sie bis auf 1.500 m über dem Meeresspiegel an.
de.wikipedia.org
2001 stiegen sie in die zweite Basketball-Bundesliga ab und wurden ein Jahr später erneut Zweitligameister.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig stiegen in beiden Zweitligastaffeln die letzten vier Mannschaften direkt ab, die zwei davor platzierten Klubs traten ebenso in Relegationsspielen an.
de.wikipedia.org
Mit diesem Erfolg sicherte er sich einen Fixstartplatz im Weltcup und stieg in den italienischen A-Kader auf.
de.wikipedia.org
Der Wohlstand einer Gesellschaft und der Lebensstandard der Bevölkerung steigen.
de.wikipedia.org
Sie kommt in der montanen (bis demontanen) Höhenstufe vor und steigt selten bis in die alpine Stufe.
de.wikipedia.org
Die Zahl der Musterhäuser stieg unterdessen auf 37 Musterhäuser an.
de.wikipedia.org
In der Folge stieg die Bevölkerungszahl stark an und die Stadt wurde zu einem wirtschaftlichen Zentrum der Region.
de.wikipedia.org
Die Bereitschaft auch der großen TV-Programme, kurze Schnipsel von Konkurrenzprogrammen in ihre Sendung einzubauen, ist durch die Sendung stark gestiegen.
de.wikipedia.org
Wuchs die Einwohnerzahl von 1905 bis 1945 noch um nur 8.575 Personen, stieg sie in den 40 Folgejahren bis 1985 um 28.671 Personen an.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"steigen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski