tedesco » italiano

sitzen <saß, gesessen> VB intr +haben

3. sitzen (sich befinden):

sitzen

4. sitzen (sich in Haft befinden):

sitzen ugs

5. sitzen WIRTSCH :

sitzen

6. sitzen (passen):

sitzen

8. sitzen (richtig treffen):

sitzen ugs

9. sitzen:

sitzen bleiben (in der Schule) ugs

10. sitzen:

auf etwas (akk) sitzen bleiben

11. sitzen:

sitzen lassen ugs

Sitzen <-s> SOST nt

Sitz <-es, -e> SOST m

1. Sitz (Sitzfläche):

sedile m

2. Sitz (Sitzplatz):

posto m (a sedere)

3. Sitz POL :

seggio m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Eines Tages sitzt er halb schlafend in seinem Garten und überhört das Gespräch zweier Dienerinnen, die ihn für schlafend halten.
de.wikipedia.org
In den Schlichtungsausschüssen saßen paritätisch Vertreter der Arbeitgeber und Arbeitnehmer.
de.wikipedia.org
Auf dem flach abschließenden Glockenturm sitzt eine kleinere, kupferne Laterne mit oktogonalem Grundriss auf.
de.wikipedia.org
Darin sitzt ein Pelikan, der mit seinem Blut seine Jungen nährt.
de.wikipedia.org
Sie finden keine Lösung („Sie saßen allein und Sie sprachen kein Wort und konnten es einfach nicht fassen.
de.wikipedia.org
Alle Schalen besitzen ein kalottenförmiges unverziertes Unterteil, auf dem ein kurzer, meist deutlich abgesetzter Hals sitzt.
de.wikipedia.org
Das Problem wird bildlich durch einen Tabakwarenhändler und drei Raucher beschrieben, die zusammen an einem Tisch sitzen.
de.wikipedia.org
Von 1863 bis 1864 saß er im Senat des Staates, dessen Präsident er 1864 war.
de.wikipedia.org
Sie sitzen an einem besonderen Achsenabschnitt, dem Hypokotyl.
de.wikipedia.org
Gegen Ende des Videos sitzen die drei Damen an einer Theke, wo der Mann als Barkeeper fungiert.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"sitzen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski