Traduzioni di „selektionieren“ nel dizionario tedesco » italiano

selektionieren VB trans

selektionieren → selektieren

Vedi anche: selektieren

selektieren VB trans

selektieren

selezionare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Vermutlich aus den Wäldern der Gironde selektioniert.

de.wikipedia.org

Da diese gewöhnlich durch schroffe felsige Küstenabschnitte voneinander getrennt sind, wurde die Migrationsfähigkeit positiv selektioniert.

de.wikipedia.org

Dort wurde die Rebsorte aus bestehenden Rebgärten selektioniert.

de.wikipedia.org

Sie wurde jedoch in alten Rebbeständen neu selektioniert und gefördert.

de.wikipedia.org

Die Lese erfolgt per Hand in sechs bis acht Lesegängen, um die edelfaulen Beeren zu selektionieren.

de.wikipedia.org

Die Weingärten, die sich zu rund 2/3 auf steilen Terrassenlagen befinden, werden per Hand gelesen und selektioniert und in eines der über drei Gemeinden verteilten, modernen Presshäuser geliefert.

de.wikipedia.org

Dabei werden edelfaule und nicht edelfaule Trauben selektioniert und getrennt weiterverarbeitet.

de.wikipedia.org

Die Lese erfolgt per Hand in drei bis sechs Lesegängen, um die edelfaulen Beeren zu selektionieren.

de.wikipedia.org

Die Orangetraube ist eine Weißweinsorte, die aus Wildsorten selektioniert wurde.

de.wikipedia.org

Die Extra-Brut-Champagner werden selektioniert geerntet, um beim gesamten Lesegut den optimalen Reifezeitpunkt zu erhalten.

de.wikipedia.org