Traduzioni di „sehr“ nel dizionario tedesco » italiano

sehr AVV

sehr

molto

sehr schön

molto bello, bellissimo

sehr oft

molto spesso, spessissimo

sich sehr freuen

rallegrarsi molto

sehr wohl wissen

sapere molto bene

sehr gut

molto buono, buonissimo, ottimo

sehr gut (adverbial)

molto bene, benissimo

ich wünsche es mir so sehr

me lo auguro tanto

sehr viel

moltissimo

wie sehr

quanto

wie sehr auch …

per quanto …

zu sehr

troppo

Esempi per sehr

sehr oft

spessissimo

sehr gut

ottimo

so sehr

così tanto, molto

sehr schön

molto bello, bellissimo

sehr viel

moltissimo

wie sehr

quanto

zu sehr

troppo

sehr angenehm!

molto lieto!

sehr erfreut!

molto lieto!

sich (dat) sehr klug vorkommen

credersi molto intelligente

für etwas sehr begabt sein

essere molto portato per qc

sehr geehrter Herr Müller

egregio signor Müller

er ist sehr fortschrittsgläubig

crede molto nel progresso

zu sehr, zu viel

troppo

sehr geehrte Frau Müller (im Brief)

gentile ( od egregia) signora Müller

sehr verehrter Herr Braun

egregio signor Braun

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Inschriften und Wandmalereien sind zum Teil zerstört, andere in einem sehr schlechten Zustand.

de.wikipedia.org

Später verfasste er sein sehr wissenschaftliches Werk über die Heraldik.

de.wikipedia.org

Russische weiße Hasen haben ein weiches, seidiges und sehr dichtes Haar.

de.wikipedia.org

Ihre Entstehung ist der Ultraschall-Kavitation, die von der technischen Praxis sehr bekannt ist, zugeschrieben.

de.wikipedia.org

In der neuesten Literatur wird der sehr ähnliche Hipparchia alcyone als Hipparchia hermione bezeichnet.

de.wikipedia.org

Rabenvögel sind auch darüber hinaus sehr einfallsreich, wenn es darum geht, an ungewöhnliche oder vermeintlich unzugängliche Nahrung zu gelangen.

de.wikipedia.org

Sehr strenge Bauvorschriften halten die Stadt klein und architektonisch gemischt.

de.wikipedia.org

Auch sei das Songwriting sehr viel roher als beim neueren Material.

de.wikipedia.org

In deprotonierter Form ist es ein sehr guter Komplexbildner und vermag mit zweiwertigen Kationen thermodynamisch stabile, aber substitutionslabile Komplexe zu bilden.

de.wikipedia.org

Sie ist sehr attraktiv mit ihren unverwechselbar gemusterten dicken, bereiften Blättern, welche eine mattgrüne Farbe haben und manchmal purpur behaucht sind.

de.wikipedia.org