tedesco » italiano

schwand

schwand → schwinden

Vedi anche: schwinden

schwinden <schwand, geschwunden> VB intr +sein

Mostra tabella dei verbi

1. schwinden (abnehmen):

schwinden
diminuire

2. schwinden (schwächer werden):

schwinden
attenuarsi, affievolirsi

schwinden <schwand, geschwunden> VB intr +sein

Mostra tabella dei verbi

1. schwinden (abnehmen):

schwinden
diminuire

2. schwinden (schwächer werden):

schwinden
attenuarsi, affievolirsi

I . Schwinden <-s> SOST nt

1. Schwinden:

Schwinden
diminuzione f
Schwinden
calo m
Schwinden TECH
ritiro m

3. Schwinden (von Tönen):

Schwinden
affievolimento m
Schwinden
l’affievolirsi

Schwinden Wendungen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ab dem 17. Jahrhundert schwand die ursprüngliche Geschlossenheit des Gesanges zugunsten der eigenständigen Instrumentalbegleitung und der Verwendung von Vokalsolisten.
de.wikipedia.org
In der Besitzelite schwand das Interesse an umfassenden politischen Reformen, je mehr sich ihre wirtschaftliche und soziale Position festigte.
de.wikipedia.org
Der Einfluss der Reichsräte und des Reichskanzlers schwand dadurch auf ein Minimum.
de.wikipedia.org
Dadurch gewannen die adeligen und freien Vasallen im Kriegswesen immer mehr an Bedeutung, während im Gegenzug die der bäuerlichen Grundbesitzer immer mehr schwand.
de.wikipedia.org
Hinzu kam, dass die strategische und wirtschaftliche Bedeutung der Eisenbahnlinie schon kurz nach ihrer Fertigstellung durch andere Verkehrsmittel schnell schwand.
de.wikipedia.org
Als die ägyptische Herrschaft schwand, übernahmen die Philister die Macht.
de.wikipedia.org
Dieser Ruhm schwand jedoch schon bald, da die Historienmalerei aus der Mode kam.
de.wikipedia.org
Ihre strategische Bedeutung schwand allerdings mit der Zeit, und 1567 verlor sie ihren Status als Herzogssitz.
de.wikipedia.org
Mit dem Aufkommen moderner Verkaufswagen für die Marktbezieher schwand der Bedarf für ein festes Gebäude.
de.wikipedia.org
Ihr Einfluss auf die Gesellschaft schwand und einige Künstler begannen, sozialistische Ideen darzustellen, die die Entwicklung der Arbeiterbewegung abbildeten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "schwand" in altre lingue

"schwand" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati