tedesco » italiano

schleifen <schliff, geschliffen> VB trans

1. schleifen (schärfen):

schleifen

2. schleifen (glätten):

schleifen

3. schleifen (Glas, Edelsteine):

schleifen

4. schleifen MIL (drillen):

schleifen

5. schleifen MECH :

schleifen

I . schleifen VB trans

1. schleifen (schleppen):

schleifen
eine Kiste (über den Boden) schleifen

2. schleifen MIL :

schleifen (abreißen)
schleifen (abbauen)

II . schleifen VB intr +haben +sein

Schleifen <-s> SOST nt

1. Schleifen:

Schleifen

2. Schleifen:

Schleifen (Glättung)
Schleifen (von Glas)

3. Schleifen MECH :

Schleifen

Schleifen <-s> SOST nt

1. Schleifen:

Schleifen
Schleifen

2. Schleifen:

Schleifen (Abreißen)
Schleifen (Abbau)

3. Schleifen (Schlittern):

Schleifen reg

Nassschleifen <-s> SOST nt , Nass-Schleifen

Schleife <-, -n> SOST f

1. Schleife:

fiocco m

2. Schleife (am Schuh):

nodo m

4. Schleife FLUG :

virata f

5. Schleife IT :

ciclo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Im Schnee kommen Schlitten zum Einsatz, und beim Holztransport beispielsweise Schleifen für Baumstämme, hier spricht man auch von Rücketieren.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Jahrzehnte wurde der Glasmüll von der Meeresströmung zerkleinert und durch Erosion rund geschliffen.
de.wikipedia.org
Nach 1660 wurde die Burg schließlich geschleift und als Steinbruch genutzt.
de.wikipedia.org
Die Herren trugen außerdem viele Spitzen, Schleifen und Bänder.
de.wikipedia.org
In der Talsenke meandert er in weiten Schleifen.
de.wikipedia.org
Deshalb schleift ihre Mutter sie auch zu einem Psychiater.
de.wikipedia.org
Schleifen ist ein spanendes Verfahren, bei dem jedes Korn, das mit dem Material in Berührung kommt, einen winzigen Span aus dem Material trennt.
de.wikipedia.org
Ein halbrunder Bogen führt zum Chor im Erdgeschoss des Turmes, dessen ursprüngliches Kreuzgratgewölbe im Zuge der Barockisierung geschliffen und mit Stuck überzogen wurde.
de.wikipedia.org
Er schleift die Leiche in den Flur ihrer Wohnung.
de.wikipedia.org
Um Platz für die größere Kirche zu gewinnen, wurde ein seit dem 16. Jahrhundert bestehender türkischer Festungswall 1742 geschleift.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"schleifen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski