Traduzioni di „rankommen“ nel dizionario tedesco » italiano

rankommen <kam, gekommen> +sein VB intr ugs

1. rankommen ugs → herankommen

2. rankommen ugs → drankommen

Vedi anche: herankommen , drankommen

herankommen <irr> VB intr +sein

herankommen

avvicinarsi

man kann an den Minister nicht herankommen

il ministro è inavvicinabile

die Dinge an sich (akk) herankommen lassen

aspettare che le cose accadano

ich lasse nichts an mich herankommen

non mi faccio toccare da niente e nessuno

drankommen <irr> VB intr +sein ugs

drankommen

venire

ich komme als Erster dran

vengo per primo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wer am nächsten rankommt, gewinnt alle Murmeln.

de.wikipedia.org

Am ehesten an den Beruf des Journalisten würden nach ihm berufsmäßige Dichter und Spielmänner rankommen, die aufgrund ihrer aktuellen Poesie auch als wandernder Journalist bezeichnet wurden.

de.wikipedia.org

Von der Burg sieht man nur noch drei Burgwall(Hügel vor der Burg damit die Angreifer nicht so Schnell an die Burg rankamen).

de.wikipedia.org